How is a sustainability report with only Baute created?

Insight into our implementation process using the example of LEDVANCE and SARIA

Hanna Stimpfl

After the materiality analysis, the question often arises: What happens next? What does it take to turn content, figures and tables into a finished report that not only meets regulatory requirements, but is also visually convincing and easy to read?

In particular, companies that had prepared themselves for comprehensive reporting as part of the Corporate Responsibility Reporting Directive (CSRD) or the European Sustainability Reporting Standards (ESRS), but are now looking for a suitable implementation of their content outside of the management report as a result of the EU’s omnibus initiative, the designed sustainability report is once again gaining importance as a significantly more target group-oriented format (in addition to many other options).

In this white paper, we provide an insight into our design and copywriting work based on two projects that we were able to support this year. Two very different report formats were created for LEDVANCE and SARIA, which show the considerations, coordination and design decisions that play a role on the way to the finished publication.

We would like to illustrate the specific steps that lie between the raw text and the report ready for publication and the creative, linguistic and conceptual services that are required. A look behind the scenes that shows how a sustainability report becomes a clear, credible and usable means of communication.

LEDVANCE

For its Sustainability Report 2024, LEDVANCE wanted support with the design and linguistic implementation.

Nur Baute developed a suitable design concept based on the existing CI and in the interests of clear recognizability from the previous year. The content provided by LEDVANCE – including an update of the chapter texts and GRI index, which were co-developed with Nur Baute over the previous two years, key figures, the auditor’s report and desired graphic elements – is integrated into the layout as usual.

Nur Baute provides textual support by refining the language and target group orientation of the basic text provided. The foreword is created in co-creation with the communications and sustainability department and the management.

After the final English version, Nur Baute takes over the translation into German, including layout adaptation and approval process.

SARIA

SARIA commissioned us to develop a template for a formulated GRI report – elegantly designed, clearly laid out and structured in such a way that the internal team can implement future updates themselves.

The aim was to create a user-friendly design and structure template in InDesign that would serve as a basis for long-term use. This includes a clear layout, flexible modules for tables, graphics and images as well as infographics on selected topics. In addition, some graphic elements and icons were newly created.

Start

Duration: 1-2 weeks

Duration: 1-2 weeks

Duration: 1-2 weeks

Duration: 1-2 weeks

Duration: 1-2 weeks

Duration: 1-2 weeks

Duration: 1-2 weeks

©Nur Baute Berlin GmbH, 2025 |
Alle Rechte vorbehalten

©Nur Baute Berlin GmbH, 2023 |
All rights reserved